The inletscreen you seen on the chinook is indeed for protection against sand.
Because they train a lot on the brown out landings damage can occure.
That is why they modify the engine`s.
And about power loss you can almoust for get about that.
It only will cost up to 3% max.