This forum is the successor of the former Dutch-copters mailgroup. It is run jointly by Dutch-copters and Scramble. |
Translation in English or Dutch please ?ROOSENS wrote:Pour information...............
L'EC 725 de l'Armée de l'Air :
Eurocopter EC 225 N° 2549 F-ZWTV de 28/06/07 à …/09/0
>> Location Eurocopter 2007 (Corse)
retour EC 725 Caracal "SB" F-UGSB
rebaptisé ec 225 par Eurocopter pour les essais du réservoir souple Zodiac interne à la cabine.
expérience non reconduite en 2008 pour cause de manque d'EC 225/725 disponible pour la saison feu en Corse .........
Basically it says, that this is actually EC725 Caracal c/n 2549 which was on loan from the French Air Force to Eurocopter. Eurocopter rebaptised it to EC225 for tests with the Zodiac flexible watertank inside the cabin. This took place in 2007 on Corsica, but the test was not repeated in 2008 because there wasn't any EC225/725 available during Corsica's forest fire season. So apparently the chopper returned to service quite a while ago.Pour information...............
L'EC 725 de l'Armée de l'Air :
Eurocopter EC 225 N° 2549 F-ZWTV de 28/06/07 à …/09/0
>> Location Eurocopter 2007 (Corse)
retour EC 725 Caracal "SB" F-UGSB
rebaptisé ec 225 par Eurocopter pour les essais du réservoir souple Zodiac interne à la cabine.
expérience non reconduite en 2008 pour cause de manque d'EC 225/725 disponible pour la saison feu en Corse .........
Translation in English or Dutch please ?
Thanks !
As a member you get access to all our
premium content and benefits learn more