Do we understand?

ImageImageForum for all matters concerning Amsterdam-Schiphol airport (and control zone, including heliport). Customary language is Dutch, but English is also accepted.

Moderator: gatso76

Forum rules
ImageImage
Post Reply
User avatar
Key
Site Admin
Site Admin
Posts: 11250
Joined: 06 Dec 2002, 09:21
Type of spotter: F2
Subscriber Scramble: U bet
Location: ex EHAM

Do we understand?

Post by Key »

SPL wrote:sometimes very summier, but all the info is welcome
I agree on both. I have pleaded before to keep information understandable, or at least accessible for many. I personally skipped the post in question (not relevant which one in this topic) because I simply could not decipher it without looking up codes after guessing what kind of info was meant by what code.
It goes without saying that every effort to keep us informed is warmly welcomed, but I repeat my request to make posts readable for the average user. We are absolutely willing to look up some info, certainly if someone at work takes time to post a brief report, but sometimes it just is too cryptic. Everyone's help is appreciated.

Thanks a million,
Erik
Climb to 20ft, we're leaving a dust trail
Top
User avatar
ErikFB
Scramble Addict
Scramble Addict
Posts: 1279
Joined: 23 Nov 2005, 21:38
Type of spotter: civil airliners
Subscriber Scramble: ErikFB
Location: IJsselstein (Ut)
Contact:
Contact ErikFB

Post by ErikFB »

Ok, someone explain to me please where this topic is part off ?
For me and perhaps others among us it is fallen out of the blue.

Grtz,
Erik
Top
User avatar
gatso76
Moderator
Moderator
Posts: 12311
Joined: 06 Sep 2002, 15:59
Location: KMKY / Marco Island

Re

Post by gatso76 »

In general, but mainly after this one:

http://www.scramble.nl/forum/viewtopic. ... 03&start=0" onclick="window.open(this.href);return false;

A usefull one when you are 'lost' in the company code and IATA/ICAO codes and so on:

http://www.scramble.nl/forum/viewtopic. ... 83&start=0" onclick="window.open(this.href);return false;
Top
User avatar
ErikFB
Scramble Addict
Scramble Addict
Posts: 1279
Joined: 23 Nov 2005, 21:38
Type of spotter: civil airliners
Subscriber Scramble: ErikFB
Location: IJsselstein (Ut)
Contact:
Contact ErikFB

Post by ErikFB »

Ok, explains a lot more ! :P
Top
User avatar
cHabu
Scramble Master
Scramble Master
Posts: 5536
Joined: 22 Jan 2005, 20:49
Subscriber Scramble: cHabu
Location: Alkmaar / Wijchen
Contact:
Contact cHabu

Post by cHabu »

En als je engels niet al te best is, dan bijvoorkeur gewoon in het Nederlands (als het betreffende forum dit toestaat...)
Top
User avatar
ErikFB
Scramble Addict
Scramble Addict
Posts: 1279
Joined: 23 Nov 2005, 21:38
Type of spotter: civil airliners
Subscriber Scramble: ErikFB
Location: IJsselstein (Ut)
Contact:
Contact ErikFB

Post by ErikFB »

Beetje ruzie met engels en het toetsenbord als je mij bedoelt tenminste. :oops:
Top
User avatar
cHabu
Scramble Master
Scramble Master
Posts: 5536
Joined: 22 Jan 2005, 20:49
Subscriber Scramble: cHabu
Location: Alkmaar / Wijchen
Contact:
Contact cHabu

Post by cHabu »

ErikFB wrote:Beetje ruzie met engels en het toetsenbord als je mij bedoelt tenminste.
Nee hoor, ik bedoel niemand specifiek.

Gewoon een algemene observatie dat er af en toe engels op het forum staat waar ik weinig van begrijp...

Ook een soort code denk ik ... ;)
Image

=> Sync your files online and across computers with Dropbox. (2GB account is free!)

Only when you can share knowledge, can you enjoy knowledge !
Top
User avatar
ErikFB
Scramble Addict
Scramble Addict
Posts: 1279
Joined: 23 Nov 2005, 21:38
Type of spotter: civil airliners
Subscriber Scramble: ErikFB
Location: IJsselstein (Ut)
Contact:
Contact ErikFB

Post by ErikFB »

Beroepsdeformatie noemen ze dat ook wel eens. :P
Top
User avatar
SPL
Scramble Master
Scramble Master
Posts: 11364
Joined: 12 Oct 2003, 23:56
Type of spotter: None

Post by SPL »

Engels of Nederlands? Vind ik altijd lastig... Het mag in het Nederlands volgens de 'regeltjes'. Maar aangezien we best veel vanuit het buitenland bezocht worden, doe ik het vaak in het Engels. Anders snappen de buitenlanders het weer niet en gaan die vragen stellen... Of is dat dat weer verspilling van de Nederlandse taal? Wij gaan er als Nederlanders altijd prat op dat we onze talen goed spreken... Daarom maak ik er altijd maar een soort van mengelmoesje van :wink: . Nuttige open discussie trouwens.


Groeten Martijn
*just doing my thing*
Top
aviodromefriend
Scramble Master
Scramble Master
Posts: 3523
Joined: 03 Dec 2006, 22:10
Type of spotter: zo snel afgekeurd, ik kreeg geen kans S5 te worden
Location: Airshows, EHKD, Where HAT eh took me

Post by aviodromefriend »

SPL wrote:Engels of Nederlands? Vind ik altijd lastig... Het mag in het Nederlands volgens de 'regeltjes'. Maar aangezien we best veel vanuit het buitenland bezocht worden, doe ik het vaak in het Engels. Anders snappen de buitenlanders het weer niet en gaan die vragen stellen... Of is dat dat weer verspilling van de Nederlandse taal? Wij gaan er als Nederlanders altijd prat op dat we onze talen goed spreken... Daarom maak ik er altijd maar een soort van mengelmoesje van :wink: . Nuttige open discussie trouwens.


Groeten Martijn
Especially in Tattle Lounge of anders 't Praethuys
De Zamboni heeft kramp in zijn achterwiel
Jan Maarten Smeets, Heerenveen 31 oktober 2009
Top
User avatar
Boudewijn van Oirschot
Scramble Master
Scramble Master
Posts: 2746
Joined: 16 Feb 2007, 18:16
Type of spotter: Wat niet?
Subscriber Scramble: Boudewijn van Oirschot
Location: Tilburg, NB

Post by Boudewijn van Oirschot »

SPL wrote:Engels of Nederlands? Vind ik altijd lastig... Het mag in het Nederlands volgens de 'regeltjes'. Maar aangezien we best veel vanuit het buitenland bezocht worden, doe ik het vaak in het Engels. Anders snappen de buitenlanders het weer niet en gaan die vragen stellen... Of is dat dat weer verspilling van de Nederlandse taal? Wij gaan er als Nederlanders altijd prat op dat we onze talen goed spreken... Daarom maak ik er altijd maar een soort van mengelmoesje van :wink: . Nuttige open discussie trouwens.


Groeten Martijn
Engels hier op het forum is mijn voorkeur. Het is immers ook de voertaal in de luchtvaart en aangezien ik nog niet de beste in engels ben, leer ik hier ontzettend van^^^

enne inderdaad wat een discussie :o
Top
aviodromefriend
Scramble Master
Scramble Master
Posts: 3523
Joined: 03 Dec 2006, 22:10
Type of spotter: zo snel afgekeurd, ik kreeg geen kans S5 te worden
Location: Airshows, EHKD, Where HAT eh took me

Post by aviodromefriend »

Boudewijn van Oirschot wrote:aangezien ik nog niet de beste in engels ben, leer ik hier ontzettend van^^^

enne inderdaad wat een discussie :o
Succes met het engels leren van dit forum, maar zoals al eerder door anderen gemeld, niet al het engels is hier perfect. Meer een engelse vorm van es is kaus bausen duits, soms. Maar ja, zolang het te begrijpen is, is het wat mij betreft OK.
De Zamboni heeft kramp in zijn achterwiel
Jan Maarten Smeets, Heerenveen 31 oktober 2009
Top
User avatar
Key
Site Admin
Site Admin
Posts: 11250
Joined: 06 Dec 2002, 09:21
Type of spotter: F2
Subscriber Scramble: U bet
Location: ex EHAM

Post by Key »

End eye allways sought that Englis was my goodest langash... :ontopic:
Top
User avatar
McLanahan
Scramble Junior
Scramble Junior
Posts: 204
Joined: 18 Aug 2006, 22:38
Subscriber Scramble: McLanahan
Location: Princeton-Plainsboro Teaching Hospital

Post by McLanahan »

Key wrote:End eye allways sought that Englis was my goodest langash... :ontopic:
If you go down South you will find that this is what you're talking too on the freq! 8)

'We are sinking!'
'What are you zinking about?'
:mrgreen:
Top
Post Reply

Return to “Amsterdam - Schiphol”