Indeed the Mil Mi-38 is supposed to be a Mil Mi-8 / Mi-17 replacement.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mil_Mi-38 .
Another update:
http://en.rian.ru/business/20101202/161591094.html
Mi-38 helicopter production to begin in 2013
14:08 02/12/2010
Russian Helicopters will start production of its new Mi-38 utility transport helicopter in 2013, after resolving engine supply problems with Canadian supplier Pratt & Whitney Canada, Russian state-owned rotorcraft builder Russian Helicopters said on Thursday.
Russian Helicopters'spokesman Roman Kirillov said all problems with Pratt & Whitney have been resolved.
"The company plans to equip the helicopters with both Russian and Canadian engines.
We see it as an additional advantage for our buyers.
Partners in Russia and the CIS states traditionally opt for Russian-made engines, while partners worldwide may prefer Canadian," he said.
The Mi-38 program has been repeatedly delayed.
Russian Helicopters' Mil Moscow Helicopter Plant said last year that production of the new-generation helicopter would begin no earlier than in 2014, as Pratt & Whitney Canada, initially chosen as the preferred engine supplier, was planning to pull out of the project.
Their reluctance to supply the engines was due to a U.S. embargo on sales of dual-purpose equipment to Russia.
The second Mi-38 helicopter prototype has Pratt & Whitney's PW 127/TS engines, but can also be equipped with Russian-made TV7-117V engines.
It is also fitted with modified main rotor blades and a new Tranzas "glass cockpit" avionics system.
The helicopter is currently being tested and will later undergo a full flight test cycle.
"The helicopter has already completed 26 ground runups and seven hover and low speed flights over the runway," Russian Helicopters said.
A third prototype is currently being assembled at the Kazan Helicopter Plant in Tatarstan.
The twin-engine Mi-38 can accommodating up to 30 passengers, or carry a payload of five tons, and can be used for civilian and military purposes.
MOSCOW, December 2 (RIA Novosti)