01-09-2012 1st Nostalgic Air-Picknick, Wershofen (Germany)

[bodo]

1st Nostalgic Air-Picnic / 1. Nostalgisch Vliegers-Picknick

Take your picnic blanket and fly to Wershofen/Eifel!

In the USA there is a long air-picnic tradition: touch down on a scenic landing strip, carrying a picnic blanket and a well-filled basket in the cargo bay and enjoy a great afternoon with fellow flyers.

Why shouldn't this work in Europe, too? As a prove we invite all pilots of vintage planes, classic planes, and retro planes on September 1st 2012 to the first Nostalgic Air-Picnic at Wershofen airfield, celebrating the 60th anniversary of our SFG Wershofen flying club.

All you need is to bring along your picnic blanket and - if you'll stay overnight - camping equipment. A well-filled picnic basket will be supplied to you upon arrival. Visitors arriving by planes and registering in advance will be treated by us to the snacks. In the evening a hangar-party will be organized, to ensure you'll be proper tired before spending the night in your tent or under the wing.

We especially welcome pilots of classic Cessnas like the tail-dragger models C120, C140, C170, C180, C185, C190, C195 and O1/L-19, as well as rare examples like C337 or early models of C150 and C172, participating in Classic Cessna-Meeting (in co-operation with the International Cessna 120-140 Association).

For further information and registration please check http://www.flugtag-wershofen.de/air-picnic/

==============================================================
Pak je picknickdeken, en vliegt naar Wershofen/Eifel!

In de verenigde staten zijn pilotenpicknicks een lang gevierde traditie. Met picknickdeken en goed gevulde picknickmand in de bagageruimte vliegt men graag met het vliegtuig naar een mooi gelegen landingsplaats om daar met vliegercollega's een gezellige middag te verbrengen.

Waarom zou het niet werken in Europa? Als bewijs nodigen we op 1 september 2012 piloten van oldtimers, youngtimers en retroplanes uit voor de eerste nostalgische vliegers-picknick naar vliegveld Wershofen, om de 60ste verjaardag van de zweefvliegclub Wershofen te vieren.

Het enige wat je mee brengen moet is een picknickdeken en - as u wilt blijven - tent en slaapzak. Een goed gevulde picknickmand wachten na de landing op je! Wie met het vliegtuig aankomt en zich vantevoren heeft aangemeld, wordt hiertoe van harte uitgenodigd. In de avond vieren we een hangar-party, om zeker te zijn dat je echt nog moe voor haar de nacht traditioneel in een tent onder de vleugel verbracht wordt.

Bijzonder welkom zijn natuurlijk piloten van Cessna-classics als de tailwheelers C120, C140, C170, C180, C185, C190, C195 en de O1/L-19, maar ook zeldzame exemplaren als de C337 of vroege modellen van C150 of C172, die willen deelnemen aan de Classic Cessna-Meeting, die we uitvoeren samen met de International Cessna 120-140 Association.

Voor meer informatie en inschrijving kunt u kijken naar http://www.flugtag-wershofen.de/vliegers-picknick/