News: Belgian Police helicopters can't refill everywhere

[Jack]

Een opmerkelijk verhaal uit België gepubliceerd door HLN.be met als bron La Dernière Heure:

Politiehelikopters blijven aan de grond door geldgebrek
De helikopters van de federale politie kunnen niet meer tanken in de tankstations van de gewone luchthavens. Oorzaak: een gebrek aan budget, schrijft La Dernière Heure vandaag.
Een helikopter weigerde donderdag een vraag om hulp van het Brusselse parket omdat die niet genoeg geld had om te tanken. Bij de luchtsteun bevestigt men het verhaal, maar luidt het dat de oorzaak de slechte weersomstandigheden waren.
De tankkaarten die gebruikt worden om bij te tanken aan de tankstations van de gewone luchthavens zijn geblokkeerd omdat er onvoldoende budget is. De helikopters kunnen wel nog tanken aan de stations van Defensie, waar er kan betaald worden met een uitstel van zes maanden.

Bron /source:http://www.hln.be/hln/nl/957/Binnenland ... brek.dhtml

Belgian Police helicopters have problems due to lack of cash for fuel
The helicopters of the Federal Police can not fill in the stations of the ordinary airports. Cause: lack of budget, writes La Dernière Heure today.
Thursday a helicopter refused a request for help from the Brussels public prosecutor because there was not enough money to refuel. The Federal Police confirms the story, but it says that the request was refused due to the bad weather conditions.

The fuel cards used to refuel at the gas stations of the ordinary airports are blocked due to insufficient budget. The helicopters can still fill the stations of Defence, where it can be paid with a delay of six months.