Aanmelden voor rondleidingen / Registration for bustours DSC

[Brul]

Hallo allemaal / Hello everybody

Het is bijna zo ver: op 13 april 2013 wordt weer een Dutch Spotters Convention (DSC) georganiseerd op Rotterdam Airport. Nieuw is dat je je vooraf moet aanmelden voor busrondritten over de luchthaven! Voor details zie http://www.scramble.nl/dsc.

It is finally almost time for the next Dutch Spotters Convention (DSC): on 13 April 2013 at Rotterdam Airport. To join a free bus tour of the apron you need to apply in advance, unlike previous years. For details see http://www.scramble.nl/dsc.

Groeten/regards,
Leo

[Brul]

Deelnemers dienen zich op de tijd van de rondleiding (11:00 c.q. 13:30 uur) te melden bij incheckbalie 14 in het luchthavengebouw. Daar vandaan zullen we via de veiligheidscontrole naar de bus lopen.

Participants of the bus tours need to report to check-in counter 14 in the airport terminal building at the time of the tour (11:00 or 13:30 hours local time). From there we will walk to the bus via the security check.

P.S. Er zijn nog plaatsen beschikbaar voor beide rondleidingen / There are still seats available for both tours!