German Segel Yacht Caleb - distress

[Radiomonitor]

09.06.10-1251z---

Wind from NW - the group is advancing well - tonight probably 10 - tomorrow 15 knots ---

Eta Olhamo Thursday around noon --- first Rudi, - then Wolfgang, - and Manfred --

...Volker / c56dl - on Sunjet - 10/6 1014z - pos 37.06n 010.19w

If no incidents, - this is the last report on this sailing...

Radiomonitor / oz3acf +

[joost]

Hi,

18.10z, listening to German Traffic on your mentioned freq 14.313
I do not speak German very well, could perhaps confirm or tell otherwise if this traffic I am hearing concerns the group?
Do hear a female voice and several other stations.

Grtz
Joost

[Radiomonitor]

09.06.10-1841z---

All the sailing boat skippers you can hear on 14.313 kHz are radio amateurs, - and sailing boat skippers...

1800z is the daily talking time, including also papa Christoph, the man who from N.Germany coordinates info to the yachts...

The yl (=young lady) is Jutta, - German radio Amateur and German sailing boat skipper...

Jutta has just arrived at Faro (Portugal) and was giving the still sailing yachts details of the port, including tide water times, so that the still sailing boats can tune their speed to the best tide time for entering the port of Faro... - she also gave details of possible anchoring places for the yachts...

Next radio meeting, - if nothing happens, - tomorrow 0800z (1000 local Middle European time)...

Radiomonitor / oz3acf +