That's a discussion that will always come back. It has no military serial, no roundel, no squadron markings, so purely civil in my opinion. No matter who flies it. But others will define it differently. Either way, it is a mishap of a German EC.135....